1941年

1月

駐日米国大使ジョセフ・C・グルーは、日本がハワイ州ホノルルの真珠湾海軍基地への奇襲攻撃を計画していることを米国当局者に報告した。しかし、戦争が始まれば標的はマニラになると考えられていたため、この情報は軽視された。

2月

米国に到着した日本駐米大使の野村吉三郎(きちさぶろう)海軍大将は、すべての日系アメリカ人に対し、米国に対して忠誠を尽くし、誠実であるよう呼びかけた。

ハズバンド・E・キンメル海軍大将がハワイでの指揮を執る。キンメル提督と、ハワイ軍管区司令官のウォルター・C・ショート陸軍中将は、ハワイ諸島の防衛に備える。

3月

米国陸軍対敵諜報警察(CIP)は、フィリピンでの潜入捜査のため、いずれもハワイ出身の二世である、アーサー・小森とリチャード・サカキダを採用した。

4月

米国情報機関は、「マジック」と呼ばれる計画を通じて、日本の外交公電を解読する機械を用いた。それにより日本の秘密電報を傍受した。

5月

野村大使は、米国側が自身の通信を傍受していることを日本の上層部に報告する。東京では、その暗号が解読されるとは誰も信じておらず、暗号は変更されなかった。

6月

ドイツがソ連に侵攻する。

米国陸軍省は、二世の兵士を募集して日本語学校を設立する計画を立てる。

7月

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、日本の戦争遂行を妨げるため、日本への石油製品の禁輸を命じる。英国とオランダも同様の禁輸措置を講じ、日本の石油供給を遮断する。

日本軍がインドネシアを占領する。

日本の山本五十六(いそろく)海軍大将は、真珠湾攻撃に向けて部隊を訓練する。

9月

米情報機関は、日本海軍情報部からホノルルの日本総領事宛てに送られた「爆撃計画」に関する電報を解読し、真珠湾内の艦船の正確な位置情報を要求していたことを突き止める。しかし、この情報はハワイのキンメル提督やショート中将には伝えられなかった。

10月

近衛文麿(このえふみまろ)親王率いる日本の文民内閣が倒れ、東条英機大将を首班とする軍部内閣が樹立された。

11月

第4陸軍情報学校（後に軍事情報局語学学校、MISLSと改称）が、サンフランシスコ・プレシディオで60名の生徒（二世58名、白人2名）を収容し、極秘裏に開校した。その目的は、戦闘情報要員を日本語の翻訳者および通訳者として養成することにあった。カイ・ラスムッセン大佐（校長）、ジョー・ディッキー大佐（副校長）、ジョン・アイソ教務主任がこの取り組みを主導した。①

カーティス・B・マンソンがルーズベルト大統領に提出した報告書は、日系アメリカ人が米国に対して並外れた忠誠心を抱いていること、また日本人移民が米国にとって何の脅威でもないことを裏付けている。FBIおよび海軍情報部による長年にわたる秘密監視も、この報告書を裏付けていた。

東京は、外交的解決を模索し続ける野村大使を支援するため、特使を派遣した。

日本の空母機動部隊と潜水艦が、ハワイ準州に向けて出航した。

12月

12月7日、日本帝国海軍が真珠湾に対し奇襲空襲を仕掛けた。その数時間のうちに、ハワイおよび本土に住む1,270人の一世（その多くは日系人コミュニティの有力者だった）が、自宅から連行され、FBIや地元当局によって拘束された。ハワイ準州知事は、同諸島に戒厳令を布告した。②

12月8日、米国は日本に対して宣戦布告し、第二次世界大戦に参戦した。

12月9日、ハワイ準州から一世のコミュニティリーダー160名からなる第1陣が、ホノルルのサンド・アイランドにある司法省（DOJ）の抑留所へ送られた。③

ドイツとイタリアが米国に宣戦布告した。これに対し、米国もドイツとイタリアに宣戦布告した。

フランク・ノックス海軍長官は、「戦争全体を通じて最も効果的な第五列の活動はハワイで行われた」と述べ、日系アメリカ人を破壊工作員であると決めつけた。この誤解を招く虚偽の発言は、後に主に噂に基づいていたことが判明した。

キンメル提督とショート中将は退役を余儀なくされた。デロス・エモンズ将軍が陸軍の新司令官に、チェスター・ニミッツ提督がハワイ海軍司令官に任命された。

エモンズ将軍は、ハワイ在住の日本系住民全員をモロカイ島の旧ハンセン病療養所または本土の収容所に抑留せよという統合参謀本部の提案を拒否した。
サンフランシスコのプレシディオに司令部を置く西部防衛司令部（第4軍）の司令官、ジョン・L・デウィット将軍は、当初、日系アメリカ人を収容するという考えに反対し、「アメリカ市民は、何と言ってもアメリカ市民である」と述べた。しかし、その後、彼は考えを変える。

日本軍が香港を占領する。

1942年

1月

マニラが日本軍によって陥落する。

陸軍省は、徴兵年齢にある日系アメリカ人男性をすべて「4-C（敵性外国人）」に分類し、米軍での兵役の対象外とする。どこに配属されているかにかかわらず、軍に所属していた約5,000人の日系二世のほぼ全員が疑いの目を向けられる。

そのうち約半数が、正式な手続きなしに即時除隊させられる。

残りの半数は労務部隊として単純労働に従事させられ、常時監視下に置かれる。

ハースト系新聞は、ハワイでアメリカ陸軍に雇用されている日系アメリカ人の民間人に対して、彼らを中傷・非難する報道を展開する。①

ロバーツ委員会は、真珠湾攻撃に関する調査報告書を発表する。噂や根拠の乏しい情報をもとにしたこの報告書は、西海岸で破壊工作が行われる可能性への恐怖をさらに高める。②

2月

エモンズ将軍は、ハワイで陸軍に雇用されている日系アメリカ人の民間人を全員解雇するよう命じた陸軍省の指令を拒否する。

ハワイ準州警備隊（かつてのROTC〔予備役将校訓練課程〕の部隊）から解雇された169人の日系アメリカ人は、「ヴァーシティ・ビクトリー・ボランティア（VVV）」を組織する。これはアメリカ陸軍工兵隊の下で活動する労務大隊で、第34戦闘工兵連隊に配属される。

シンガポールが日本軍によって陥落する。

2月19日、ルーズベルト大統領は大統領令9066号(EO9066)に署名する。これにより、アメリカ西海岸に住む日系アメリカ人の大規模な排除、立ち退き、収容への道が動き出した。戦時転住局は、カリフォルニア州マンサナーに、アメリカ初の民間人向け恒久収容所を開設する。

2月20日、ハワイで収容されていた一世172人を乗せた最初の船が、アメリカ本土の司法省管轄の抑留所へ向けてホノルルを出港する。1943年末までに、ハワイの日系アメリカ人計1,037人が本土の抑留所へ送られる。

トーラン委員会は、日系アメリカ人の処遇についてサンフランシスコで公聴会を開始する。公聴会が始まった時点で、すでに収容することが決定されていた。

ロサンゼルス港のターミナル・アイランドに住む日系人住民は、48時間以内に自宅から立ち退くよう命じられる。③

3月

デウィット将軍は排除命令を実施し、「布告第1号」を発令する。この布告では、敵性外国人および「非外国人」を排除するための軍事区域1および2が指定される。軍事区域1には、カリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州の西半分と、アリゾナ州南半分が含まれる。軍事区域2には、これら4州の残りの地域が含まれる。④

議会は公法77-503を可決し、大統領令9066号に基づく軍事命令への違反を犯罪とする。

デウィット将軍は、全108件に及ぶ一連の軍事布告の最初のものを発令する。これらの布告によって、西海岸に住む12万人を超える日系アメリカ人の大規模な強制収容につながる。

ミノル・ヤスイは、デウィット将軍が発令した差別的な夜間外出禁止令の合憲性を争うため、オレゴン州ポートランドの警察署に自ら出頭し、逮捕される。彼の訴訟は、同じく異議を申し立てたゴードン・ヒラバヤシ（Gordon Hirabayashi）およびフレッド・コレマツ（Fred Korematsu）の訴訟とともに、後にアメリカ連邦最高裁判所で審理されることになる。

ワシントン州シアトル近郊のベインブリッジ島で、日系人住民の立ち退きが始まる。⑤

4月

デウィット将軍の命令により、太平洋岸地域に住む日系人は全員、「集合センター（assembly centers）」と呼ばれる一時抑留所にいれられる。

カリフォルニア州は、民族的出自を理由として、州政府の公務に就いていた日系アメリカ人を全員解雇する。

アメリカ政府の要請を受け、南米の日系人141人が一斉に拘束され、国境を越えてテキサス州クリスタルシティにある司法省（DOJ）管轄の抑留所へ移送される。1943年末までに、主にペルー出身の日系人を中心に、南米から計2,100人の日系人が拘束され、捕虜交換のための人質として扱われる。⑥

5月

コレヒドール島が日本軍によって陥落する。

陸軍情報部（MIS）の兵士45人が、サンフランシスコのプレシディオにある第4軍情報学校の、最初にして唯一の卒業生として卒業する。

MISの卒業生5人がアラスカ州ダッチハーバーへ派遣される。1942年5月から1945年8月まで、MISの語学兵は単独または少人数のグループで、さまざまな司令部や戦場に派遣される。派遣先には、アラスカ防衛司令部、南西太平洋方面軍、中央太平洋方面軍、東南アジア方面軍、欧州方面軍、米国本土司令部、カナダ司令部などが含まれる。⑦

珊瑚海海戦：アメリカ軍は、日本軍の空母1隻を撃沈し、ニューギニアへ向かっていた別の2隻にも大きな損害を与える。これは日本にとって最初の敗北となる。

ゴードン・ヒラバヤシは、軍事命令による日系人の排除および夜間外出禁止令の合憲性を争うため、ワシントン州シアトルのFBI（連邦捜査局）に出頭する。

フレッド・コレマツは、抑留のための出頭命令に違反したとしてカリフォルニア州で逮捕される。

アメリカ陸軍は、日系二世だけで編成されたハワイ暫定歩兵大隊（Hawaii Provisional Infantry Battalion）を組織する。この部隊は後に「第100歩兵大隊（100th Infantry Battalion）」として知られるようになる。

6月

大統領令9066号(EO9066)に基づき、陸軍第4軍情報学校はミネソタ州キャンプ・サベージへ移転し、「陸軍情報部語学学校（Military Intelligence Service Language School）」となる。MIS第2期生の日系二世147人が卒業する。⑧

ミッドウェー海戦は、太平洋戦争の転換点とされる。日本艦隊は大きな損害を受け、事実上壊滅する。

日系アメリカ人の強制立ち退きの基本的な根拠とされていた西海岸への日本軍侵攻の脅威は、もはや存在しなくなる。それにもかかわらず、日系人およそ12万人が10か所の恒久的な戦時転住局（WRA）収容所へ移送される。収容所は、カリフォルニア州のマンサナーとトゥーリーレイク、コロラド州のアマチ、アイダホ州のミニドカ、ユタ州のトパーズ、ワイオミング州のハートマウンテン、アーカンソー州のローワーとジェローム、アリゾナ州のヒラリバーとポストンである。⑨

ハワイ出身の日系二世だけで編成された大隊は、6月12日に第100歩兵大隊（100th Infantry Battalion）として活動を開始し、本土での訓練のためウィスコンシン州キャンプ・マッコイへ送られる。

日本軍がアラスカ州アッツ島を占領する。

「ゴールデン・ウェストのネイティブ・サンズ（Native Sons of the Golden West）」は、日系アメリカ人から市民権を剥奪することを求め、サンフランシスコで訴訟を起こす。

8月

ガダルカナルの戦い：アメリカ海兵隊は、ガダルカナル島およびソロモン諸島への最初の上陸作戦を実施する。これを皮切りに、1943年2月まで続く激しい戦闘が始まる。MISの語学兵は、初めて捕虜となった日本軍パイロットの尋問を行う。

5月と6月に到着していたMISの兵士たちは、ニューカレドニアとオーストラリアで始まった前線での軍事作戦に参加するようになる。

9月-10月

オーストラリアのインドロピリーに、情報評価および普及を目的とした連合軍翻訳・通訳部（ATIS）が設置される。戦後、ATISは東京に移転し、言語活動の中心地となり、MISの言語専門官たちは日本全国で大規模な作戦に従事した。⑩

9月-12月

太平洋戦線での実績により需要が高まった  ため、全WRA収容所およびハワイから、条件を満たす数百人の日系アメリカ人がMISLSに採用された。また、ウィスコンシン州キャンプ・マッコイの第100歩兵大隊からもMIS要員が採用された。

10月

米陸軍は、15か所の仮設集結センターから10か所の恒久的なWRA収容所への全収容者の移送を完了した。

11月

アリゾナ州のポストンWRA収容所で、収容者同士の暴行事件に関与した疑いのある2名の収容者が逮捕されたことに抗議し、大規模なストライキとデモが発生した。

12月

カリフォルニア州のマンザナーWRA収容所で、抗議活動参加者の逮捕をきっかけに大規模なデモが発生した。この際、死傷者が出た。

1943年

1月

連合軍は、激しい島嶼戦の末、ニューギニアのブナを占領した。

アメリカ陸軍省は、日系アメリカ人だけで構成される戦闘部隊を編成する計画を発表した。①

2月

陸軍省は、全10か所の戦時転住局（WRA）収容所で、17歳以上の男女を対象に忠誠心に関する質問票を実施する。

この問題の多い質問票では、日系アメリカ人に対し、アメリカ合衆国への忠誠を誓い、軍務に就く意思を示し、日本の天皇に対するいかなる忠誠も放棄することを求めた。収容所内では混乱や対立が巻き起こる。

アメリカ陸軍は、日系二世だけで構成される第442連隊戦闘団を編成する。第442連隊は「Go for Broke（当たって砕けろ）」というモットーを採用する。

ワイオミング州は、ハートマウンテン戦時転住局（WRA）収容所に収容されているアメリカ市民の選挙権を剥奪する法律を制定する。他の内陸部の州でも、同様の法律が制定される。

ハートマウンテン収容所では、適正な法的手続きも受けられないまま拘束されている状況で、忠誠心に関する宣誓を求めることに抗議するため、「アメリカ市民会議（Congress of American Citizens）」が結成される。

3月

ビスマルク海海戦において、アメリカ軍はニューギニアに向かっていた日本軍の輸送船8隻と駆逐艦4隻を撃沈する。

戦時転住局（WRA）は、政府の審査・許可を受けた収容者に対し、条件付きの収容所外への退所許可証を発行することを認められる。ただし、許可にはさまざまな制限が設けられる。

4月

真珠湾攻撃を指揮した日本海軍の連合艦隊司令長官、山本五十六提督が、ソロモン諸島のブーゲンビル島上空で乗機をアメリカ軍に撃墜され、戦死する。アメリカ陸軍情報部（MIS）の語学兵が日本軍の無線通信を傍受・解読し、山本提督がブーゲンビル島方面へ移動する計画を把握していた。

陸軍省は、ジョン・デウィット将軍の最終報告書の修正を強く要求する。この報告書には、日系アメリカ人の排除と強制収容について、政府が掲げた正当化の理由や、その実施過程が記されていた。

修正の目的は、ゴードン・ヒラバヤシとミン・ヤスイが争っていた、日系アメリカ人の強制排除・収容をめぐるアメリカ連邦最高裁判所の係争中の裁判で、政府に不利となる証拠を隠すことだった。

デウィット将軍は、サンフランシスコで開かれた下院海軍委員会小委員会の公聴会で、次のように証言する。

「日本人は、しょせん日本人だ。紙切れを一枚与えたところで、彼らを変えることはできない。」

フランシス・ビドル司法長官は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領への覚書に、次のように記す。

「私は、憲法に違反していると思われる排除命令に基づいて、外国籍居住者を刑事訴追するつもりはない。それ（大統領令9066号）は、そもそもイタリア人やドイツ人に適用することを意図したものではなかった。」

5月

第442連隊戦闘団が、ミシシッピ州のシェルビー基地に集結し、訓練を開始する。

アメリカ軍は、アラスカ沖のアッツ島を奪還し、アリューシャン列島の奪回を進める。日系二世陸軍情報部の語学兵たちの活動は、アメリカ軍が攻撃計画を立てるうえで役立ち、戦闘期間の短縮にも貢献する。

6月

アメリカ連邦最高裁判所は、ヒラバヤシ事件とヤスイ事件の両方で、政府側に有利な判決を下す。

デウィット将軍の最終報告書の原本の校正刷りが焼却処分され、この問題に関するすべての記録が「機密」ファイルに分類される。これにより、政府の不正行為を示す証拠は、その後40年間にわたって隠蔽されることとなる。

7月

アメリカ軍は、ニュージョージア島の戦いにおいて、ソロモン諸島にある日本軍の主要基地への攻撃を開始する。

連合軍はニュージョージア島およびソロモン諸島の確保に成功する。

アメリカ軍とカナダ軍の合同部隊が、アリューシャン列島の一つであるキスカ島への攻撃を   開始する。陸軍情報部（MIS）の語学兵たちが、キスカ島を奪還するためにこの任務部隊に加わる。

戦時転住局（WRA）は、10か所の収容所にいる収容者のうち、「忠誠宣誓」に明確に同意する回答をしない人々を隔離するため、カリフォルニア州のツールレイク収容所を分離収容センターに指定する。②

8月

連合軍は、ニュージョージア島とベララベラ島を占領する。

9月

忠誠心に関する質問票の回答に基づき、収容者の分離が始まる。「忠誠心がない」と判断された人々は、ツールレイク分離収容センターへ送られる。

アメリカ陸軍は、婦人陸軍部隊（WAC）を創設する。日系アメリカ人女性もこの部隊への入隊を認められる。第二次世界大戦中および終戦直後の時期に、300人を超える日系二世の女性がWACに所属し、任務に従事する。③

第100歩兵大隊は、8月11日にシェルビー基地を出発し、北アフリカのオランに上陸する。9月26日には、イタリアのサレルノに上陸し、橋頭堡の確保に成功する。④

太平洋地域合同情報機関（Joint Intelligence Pacific Ocean Area）が設立される。最終的に、陸軍情報部（MIS）の訓練課程を修了した約800人が配属される。

11月

アメリカ海兵隊は、ソロモン諸島のブーゲンビル島への攻撃を開始する。ブーゲンビル島の戦いを通じて、MISの語学兵たちは、捕虜などへの尋問によって貴重な情報を引き出し 、アメリカ軍の作戦に貢献する。

アメリカ合衆国は、同盟国である中国への友好の意思を示すため、中国人移民にアメリカ市民権を取得するための帰化の権利を認める。

ツールレイク収容所では、農場労働者の死亡事件に抗議する大規模なデモが多発する。アメリカ陸軍は戦車を投入して収容所を掌握し、1944年1月14日まで占拠を続ける。

アメリカ軍は、ギルバート諸島のタラワ島とマキン島への攻撃を開始する。MISの語学兵たちは、反撃作戦中の情報収集を支援する。

12月

連合軍は、ニューギニア島の東に位置するニュー・ブリテン島への攻撃を開始する。MISのチームの一つは、ニュー・ブリテン島南端に近いアラウェ半島に上陸する。別のチームは、島の西端にあるグロスター岬に上陸する。

1944年

1月

連合軍は、第2次ビルマ作戦に参加させるため、メリルズ・マローダーズを派遣した。14人のMISの語学要員が、この特殊戦闘部隊に配属された。この部隊は、連合軍が中国へ物資を輸送できるよう、ビルマ（現ミャンマー）で陸上の補給路を切り開く任務を担った。①

アメリカ陸軍省は、戦時転住局（WRA）の収容所にいる日系二世を対象に、徴兵制を再開すると発表した。

陸軍省は、ジョン・デウィット将軍による『最終報告書』を公表した。この報告書は、日系アメリカ人の大規模な排除、強制移住、収容を正当化し、その実施計画を示すものだった。しかし、報告書には虚偽の主張が含まれていた。

2月

アメリカ軍は、マーシャル諸島のクェゼリン島とマジュロを占領した。アメリカ軍機は、ラバウルとトラック諸島にある日本軍基地を破壊した。ダグラス・マッカーサー将軍率いる部隊は、アドミラルティ諸島を占領した。

MISの隊員は、アドミラルティ諸島のロスネグロス島の戦い、およびギルバート諸島とマーシャル諸島への攻撃に参加した。

蒋介石総統とアーチボルド・スチュアート将軍の合同司令部は、中国の重慶に置かれていた。MISの語学要員もそこに配置されていた。

3月

MISのチームは、中央太平洋での総反撃を計画した日本軍の「Z作戦計画」を翻訳した。この文書は、戦争中に押収された敵側の文書の中で最も重要なものだった。この翻訳は、マリアナ沖海戦における「マリアナの七面鳥撃ち（Great Marianas Turkey Shoot）」につながった。この戦闘で、アメリカ軍は400機以上の日本軍機を撃墜した。この勝利は、Z作戦計画の翻訳によるところが大きかった。②

ハートマウンテン収容所の「フェアプレー委員会（Fair Play Committee）」は、大規模な集会を開催した。そこでは、400人の日系二世が、合衆国憲法で保障された権利が回復されるまで徴兵を拒否することを全会一致で決議した。

アラバマ州のフォート・マクレランでは、106人の日系二世の兵士が、家族が収容されていることに抗議し、戦闘訓練を受けることを拒否した。そのうち21人は軍法会議にかけられ、懲役刑を言い渡された。ほかの兵士たちは、第180一般服務大隊に配属された。

4月

アメリカ軍はニューギニア島のアイタペに上陸し、最終的にホランディアを占領した。

6月

アメリカ海軍は、マリアナ諸島のサイパン島をめぐる戦闘で、日本軍の空母3隻と航空機450機を破壊した。

MISの語学要員は、洞窟の掃討任務に積極的に参加し、洞窟に立てこもっていた日本兵や民間人に、洞窟から退去するよう説得した。③

第442連隊戦闘団が、イタリアのナポリに上陸した。

第100歩兵大隊は、独自の部隊名（部隊指定記号）を維持したまま第442連隊戦闘団に編入された。この時点で、第100歩兵大隊は900人以上の死傷者を出しており、「パープルハート大隊」として知られていた。統合された第100歩兵大隊と第442連隊戦闘団は、その部隊規模と従軍期間に対して、アメリカ軍の歴史上最も多くの勲章を授与された歩兵連隊となった。

ハートマウンテン収容所では、徴兵のための出頭を拒否した63人の日系二世の若者が有罪判決を受けた。最終的に、全米10か所の戦時転住局（WRA）収容所で、徴兵拒否を理由に315人の男性が有罪判決を受けた。

7月

アメリカ軍は、マリアナ諸島のサイパン島、テニアン島、グアム島を占領した。

北ビルマで活動するマーズ任務部隊の2個連隊それぞれに、12人のMISの語学要員が配属された。彼らは通訳・翻訳などの言語支援を行うだけでなく、小銃手として戦闘にも参加した。彼らの活動により、アメリカ軍は日本軍の弾薬集積所、敵の陣地、部隊の移動に関する情報を入手した。

ディキシー使節団の最初の一団が、中国の延安に到着した。延安は、戦時中、毛沢東と周恩来が拠点としていた場所である。MISの隊員たちは、軍事情報を収集するためにこの使節団に加わった。④

8月

太平洋軍事情報調査部門（PACMIRS）が、メリーランド州のキャンプ・リッチに設立された。これは、各戦域に設置されていた文書分析部門の活動を調整するためのものだった。作戦上すぐに役立つ可能性のある現地押収文書はすべて、詳細な調査・分析を行うためにPACMIRSへ送られた。

連合軍は、ビルマのミッチーナーを占領した。

入学者数の増加と、より広い施設の必要性から、軍事情報部語学学校（MISLS）はミネソタ州のフォート・スネリングへ移転した。新たに入学した学生の多くは、戦時転住局（WRA）の収容所、または収容所の外に設けられた「自由区域」にいた徴兵兵や志願兵だった。⑤

9月

アメリカ軍は、パラオ諸島を占領した。

10月

アメリカ軍は、レイテ湾海戦に向けてレイテ島に上陸した。太平洋戦争最大の海戦において、アメリカ軍は日本海軍の残存戦力の大部分を壊滅させた。MISが「Z作戦計画」を翻訳していたことにより、連合軍は日本海軍のフィリピン防衛計画を把握していた。数百人のMIS語学要員がレイテ島での作戦に従事した。⑥

ドワイト・D・アイゼンハワー将軍の指揮下で、MISの語学要員はフランスのパリにある連合国遠征軍最高司令部（SHAEF）で任務に就き、日本とベルリンの日本大使館との間の通信を傍受した。

第100歩兵大隊と第442連隊戦闘団は、フランスで5日間にわたる連続戦闘の末、第36歩兵師団の「失われた大隊」を救出した。この救出作戦で、テキサス州出身の兵士211人を救うため、第100歩兵大隊と第442連隊戦闘団は800人以上の死傷者を出した。

11月

日系二世47人、白人3人、中国系アメリカ人1人の女性陸軍部隊（WAC）の隊員が、日本語訓練を受けるためフォート・スネリングに到着した。彼女たちは翻訳者としての資格を得るため、書き言葉としての日本語を学んだ。

ハートマウンテン収容所の「フェアプレー委員会」の指導者7人が、ほかの人々に徴兵拒否を勧めたとして有罪判決を受け、カンザス州のレブンワース連邦刑務所で4年の刑を言い渡された。

12月

アメリカ軍はレイテ島を奪還した。

翌日に発表される予定のアメリカ連邦最高裁判所の判決を見越して、陸軍省は、日系アメリカ人を対象とした西海岸からの立ち退き命令を撤回すると発表した。この撤回は、1945年1月2日から発効することになった。

12月18日、アメリカ連邦最高裁判所は、フレッド・コレマツの裁判において、日系アメリカ人の強制排除と拘束は合憲であるとの判決を下した。

一方、連邦最高裁判所は、チュールレイク収容所に収容されていた日系人女性、ミツエ・エンドウの訴訟では、彼女を支持する判決を下した。彼女の兄弟は第442連隊戦闘団に所属していた。

エンドウ事件において、最高裁判所は、忠誠心に問題がないと認められた市民を、本人の意思に反して戦時転住局（WRA）が引き続き拘束することはできないと判決を下した。この訴訟は、日系アメリカ人の収容政策の合法性を検証する重要な司法上の試金石となった。

これにより、日系アメリカ人が西海岸へ帰還するための道が開かれた。⑦

1945年

1月

アメリカ軍は、フィリピンのルソン島にあるリンガエン湾への侵攻を開始した。フィリピン人ゲリラ兵と協力し、MISの複数のチームがルソン島北部の戦闘に参加し、重要な戦略情報を提供した。①②

カナダ陸軍の日本軍事情報部門は、バンクーバーにおいて、MISの語学要員の派遣を要請した。

オレゴン州フッドリバーでは、米国在郷軍人会（American Legion）が、地域の名誉兵士名簿から日系二世の兵士17人の名前を削除した。

日本人および日系アメリカ人を対象とした西海岸からの立ち退き命令が撤回された。

2月

米軍がフィリピンのバターンを奪還。第14軍団に配属されたMISチームがマニラに入城する。

米海兵隊が硫黄島の戦いで同島を制圧する。第3、第4、第5海兵師団には50名以上のMIS要員が配属されて勤務した。日系二世陸軍情報部はテニアン島の作戦にも参加した。③

3月

米軍がフィリピンのマニラとコレヒドール島を奪還。

米軍機が東京を焼夷弾爆撃する。

第522野戦砲兵大隊が第442連隊戦闘団から分離され、連合軍によるドイツ本土への地上侵攻を支援するため第4歩兵師団に派遣された。
第100大隊・第442連隊戦闘団は、全アフリカ系アメリカ人部隊である第92歩兵師団（バッファロー・ソルジャーズ）に合流するため、フランスからイタリアへ移動する。

4月

沖縄戦：最後の水陸両用上陸作戦において、米軍は13万人を超える日本軍兵士と沖縄で交戦する。MISによる翻訳作業が沖縄戦の早期終結に寄与した。多くのMIS兵士が沖縄で親族を捜索した。

1日かけて、第100大隊・第442連隊戦闘団は闇夜に紛れてイタリアのドイツ軍山岳陣地に奇襲をかけ、「難攻不落」とされたゴシック・ライン（ポー渓谷戦線）を突破した。④

連合軍によるドイツ本土への侵攻において、第522野戦砲兵大隊は、ダッハウ強制収容所のサブキャンプ（支所）およびランツベルク＝カウフェリング（ダッハウ死の行進）からユダヤ人囚人を発見し、解放した最初の米軍部隊の一つとなった。⑤

5月

ドイツが降伏。ヨーロッパにおける第二次世界大戦が終結する。

MISの言語専門要員がドイツに到着し、在ドイツ日本大使館の文書を調査する。

6月

3か月にわたる沖縄戦により10万人が死亡し、民間人人口の3分の1が失われた。⑥

日本は戦争終結への道を探り、ソビエト連邦に仲介を試みる。

米軍が沖縄を奪還する。

8月

米国のB-29爆撃機が日本の広島（8月6日）と長崎（8月9日）に原子爆弾を投下する。この攻撃により、推定で広島では9万〜16万6,000人、長崎では6万〜8万人が死亡し、両市ともに死者の約半分が初日に発生した。その後の数か月間で、火傷や放射線障害、および病気によってさらに何千人もの人々が命を落とした。両市ともに、犠牲者の大部分は民間人であった。

MISの在籍者数はピークに達し、教官160名、生徒3,000人を数えた。

ソビエト連邦が対日参戦し、満州に侵攻する。

昭和天皇が日本の降伏決定をラジオ放送（玉音放送）で伝える。⑦

陸軍情報部語学学校（MISLS）は、連合国による日本占領のための言語専門要員を育成するため、焦点を軍事から民事へと移行する。

1945年から1952年にかけて、5,000名を超える日系二世のMIS要員が、軍政、武装解除、情報、民事、土地改革、教育、財政にわたる主要な任務に従事した。また、彼らは日本国憲法の制定も支援した。

9月

日本が9月2日に正式に降伏する。太平洋における第二次世界大戦が終結する。

日本政府の代表団が戦艦ミズーリ号の艦上で降伏文書に正式に署名する。⑧

西部防衛司令部が第24号公共宣言を発令し、日系アメリカ人に対する退去命令および軍事制限を撤廃した。

10月〜11月

戦時転住局（WRA）の8つの収容所が閉鎖される。

1946年

1月

イタリアのアペニン山脈での戦闘における英雄的な行動により、戦死した宗森貞雄(むねもりさだお)が、日系アメリカ人として初の名誉勲章（メダル・オブ・オナー）を受章する。

3月

10か所あったWRA収容所の最後の一つであるツールレイク収容所が閉鎖される。

5月

極東国際軍事裁判が東京で開始される。中国、フィリピン、仏印、東インド諸島でもその他の裁判が行われる。

主にMIS出身の70名以上の言語専門要員が、戦争犯罪裁判のための翻訳サービスを提供し、裁判の通訳を務める。また、日系二世は弁護人や弁護監視員としても配置される。

6月

MISがミネソタ州のフォート・スネリングから、カリフォルニア州のモントレー陸軍基地（プレスディオ・オブ・モントレー）へ移転する。

7月

米大統領ハリー・S・トルーマンが、ホワイトハウスにて第100大隊・第442連隊戦闘団をたたえる。

12月

日本の引揚港の開設に伴い、日系二世のMIS要員が、シベリアやその他の地域から日本へ帰国する600万人の引き揚げ処理を支援する。

1947年

12月

日系アメリカ人の徴兵拒否者315人全員が、トルーマン大統領から大統領恩赦を受ける。